T.B   Works   Preview   News   Information   Contact

阿发



The Documenta exhibition establishes an equal dialogue between Chinese and international contexts. My design responds through bilingual mixed typography, where aligned texts generate irregular character spacing and subtle disruptions. These inconsistencies are not treated as errors, but as active conditions that reveal the friction between different linguistic systems.

The project is developed within a text editor, not as a neutral tool but as a structural framework. Here, input and output are reduced to mechanical operations, and typography is shaped by the logic of the screen rather than by traditional compositional rules. Reading becomes a continuous, top-down flow, replacing hierarchical organization and fixed spatial relationships. In this condition, multilingual text no longer conforms to conventional alignment, spacing, or rhythm, but produces its own unstable order.

Rather than correcting these deviations, I chose to work with them. The differences between languages, the limitations of digital input, and the mechanical nature of screen-based writing become generative forces. This approach deliberately distances itself from classical typographic logic, which is rooted in control, harmony, and visual balance. Instead, it embraces inconsistency, interruption, and systemic bias as a new form of structure.

By adopting a language closer to digital systems and machine processes, the design proposes an alternative logic of composition—one that reflects how text is produced, transmitted, and read in contemporary conditions. It is not a rejection of tradition, but a repositioning: from static arrangement to dynamic flow, from visual order to operational logic, and from authored composition to a system shaped by interaction between language, technology, and perception.
Category: 
Identity / Book Design

Project Title: 
Time Test: International Video Art Research Exhibition

Client: 
Fine Arts Museum of the Central Academy of Fine Arts / Redtory Museum of Cotemporary Art

City:
Guangzhou

Year: 
2016
Art Director:
Tian Bo

Designer: 
Tian Bo

Project Manager:
Wang Man

Dimension:
Various